他们只本能地感知到：这对中年男女，很不好惹！“欺软怕硬”一向是这帮“只敢抽刃向更弱者”的贼人的本性。在惊觉今夜碰了个硬钉子之后，他们手忙脚乱地扶起已经晕过去的壮汉，欲逃离此地。但就在这个瞬间，又一幕不可思议的景象出现在了贼人们的眼前。忽然间，安然站立在他们10步之外、和那位美妇人抵肩而立的中年男人从原地消失了。被他捧着的那张10年前的江户地图却还在半空中，悬停了刹那之后，像落叶一般飘飘然地自然下坠。紧接着，他们看到了浅葱色的羽织。